Infinite time stopped beating its heart, and humans burnt away without making any noise.
Not one person notices as the world becomes dislocated and is covered in the flames of Guze.
Once we are in, we cannot back down ~de arimasu.
I know.
Our objective is...
What I know is that I have to go.
Roger ~de arimasu.
If we go, the answer shall be found automatically ~de arimashou... as a Flame Haze.
Sortie.
Shana protected me...
Me, even though I'm only supposed to be a Mistes.
Why?
Yuji... Yuji, I will...
It does not even seem to have a force field active ~de arimasuna.
However, I'm sure they know we're coming in.
Be on guard.
Yeah.
Flame Haze.
Shana?
Balle Masque's Tomogara should be residing in the Seirei-den ~de arimasuga...
It's too quiet.
I don't even sense any Rinne.
It must be in here ~de arimasuna... where the large amount of power of existence is flowing from.
That's where Yuji is.
Looks like they do not even intend to hide where the Reiji Maigo is ~de arimasu.
Trap.
But we don't have the luxury to proceed cautiously.
Then you're Shana.
I'm going.
If either one of us reaches the Reiji Maigo, it will be enough ~de arimasu.
We will ignore each other and keep moving forward.
Yeah.
What is... What will your answer be?
Time running out.
They're going to fight against something this big?
Will Hirai-chan be okay?
What's this?
Look.
This castle has something that looks like spell insignia here and there.
Sooo they're here... the rude bunch who hinder my experiment!
Dooominooo!
Yes, it's all prepared and ready to go.
Use the flies that bother the experiment for another experiment!
I'll be using you as the theme of my blue insignia, eeecoloooogical reeecyyyyycling.
Something is here.
Tomogara?
No.
These guys...
They are Rinne ~de arimasuna.
Marionettes.
Seeking Researcher, is it?
Go!
What was that?
My power of existence was sucked out.
This is...
Success!
An unrestricted spell that sucks away the enemy's power of existence and utilizes it for Rinne.
It's an eeexcellent product!
Yes, Professor!
Continuing attack.
That Seeking Researcher... what a cheap trick to use.
So this was the reason behind letting us in so easily.
But they're moving.
He must have applied some sort of special treatment on them.
They're coming ~de arimasu.
Nietono no Shana feels heavy.
At this point, all you can rely on is your physical strength.
Recall what you did in the Tendou-kyu.
Yeah.
We cannot even back down anymore.
After all, we have no choice but to go to the Reiji Maigo ~de arimasu.
How ironic when it is overflowing with power of existence outside.
Shana is fighting.
Fighting?
Power of existence is overflowing into the city.
Because of the Reiji Maigo...
I think it's the best for her to fight to protect the city.
Best?
Why?
"I'm just a Mistes".
Stop it. Why are you entering me?
No, you're the one entering me.
Your thoughts are filling me.
I've been praying all this time in search of an answer.
I'm sure this is it.
So... give me more... more of you!
You're...
Yuji.
I wonder how long they'll last.
You want to place a bet, Metamorphosis?
Aren't you forgetting they're the Flame of Heaven and the Illusionist Crown?
When they are vessels that cannot manipulate power of existence, they are nothing but mere humans.
In addition, the blue insignia is already complete.
The amount of power of existence will only continue to increase.
Do you think that's where they're fighting?
Probably.
Good luck, Hirai-chan.
What the...
Be careful; the amount of power of existence is starting to approach saturation levels.
This is endless ~de arimasu.
Is this part of your calculations?
I wonder; it is a little excessive for fireworks.
Eeexciiiting!
Thiiis is the world with an excessive amount of power that no one has ever seen!
P- Professor, what will happen after this?
It's becaaause we don't know that we perform and experiment.
In order to know how this world works... the law... the truth!
Sakai-kun... Yukari-chan...
This looks bad. I don't know what it is, but I can tell this isn't good.
Yeah, what's going to happen to this town?
Hey, you guys! Do you hear me?
Keisaku! Eita!
You guys are fine, aren't you?
I said do you hear me?
Keisaku! Eita!
A- A-A-Ane-san!
Eita, get a grip of yourself.
A- Ane-san.
Looks like both of you are alive.
So you came back.
It's the duty of Flame Haze, you might say.
Yeah, yeah, you were so worried that you came flying...
Just go to the Haridan immediately.
There's something I want to know.
We're already here.
So, um...
He said we're already at Haridan, damn it!
Say what you need to know, already!
Good deal!
Okay, I'll pretend I didn't hear what you said just now.
Look at the Seirei-den.
The Seirei-den?
The huge-ass castle floating in the sky.
Seems like the midget went in, but it looks like a strange spell insignia was cast.
Y- Yes, you're right.
Trace it and see where that insignia is coming out from.
Hurry.
Y- Yes.
Looks like you trained them well, eh?
Aren't they good henchmen?
You could say that.
Satou... she's back.
Ane-san came back.
Yeah, I know.
She's so damn selfish.
There it is.
One more beautiful song!
Yeah, one more beautiful song!
Please darling, listen to me!
All right, one more beautiful song, coming up!
Bingo!
What's this about?
The... The device for generating the interception unrestricted spell seems to have been broken.
Whaaaaaaat?
Looks like the Interpreter of Condolence is back.
Really now, why do Flame Haze destroy all things new?
If she were to come in, as well, I'm sure it would distract Hecate.
I'll go greet her.
Then I guess I'll have to play some, too.
Looks like we've been saved by the Interpreter of Condolence ~de arimasuna.
Yeah.
She's coming.
This presence... the Arbiter of Reverse Reasoning.
So you appear.
I guess it's been a while.
I'd appreciate it if you wouldn't bother us.
You think we wouldn't after this mess?
No wimping out this time.
Since we have an ample power source around us, let us both go all out.
You're right; let's end this before we start to form a bond.
You go on ahead.
Only one of us needs to make it ~de arimasu.
You already have your answer, right?
Yeah.
The destruction of the Mistes is...
I will not destroy him.
Are you going to disrupt the world's balance ~de arimasuka?
I won't let that happen either.
Wilhelmina, I'm the Flame-Haired Red-Hot-Eyed Hunter...
...but there's also Shana within me.
I will fulfill my duty...
...but I don't want to destroy the Mistes... not Yuji.
Both names are me, so ignoring either wouldn't be who I am.
I don't want to be just a Flame Haze, but as Flame-Haired Red-Hot-Eyed Shana, I will fight a battle that I believe is right.
I've decided to!
Go ~de arimasu.
If you have made your decision, then further words are unnecessary...
Wilhelmina...
...since the one whom I believe in now is none other than you ~de arimasukara.
We're going now.
We shall meet after the battle, Manipulator of Objects, Illusionist Crown.
My, that's not nice of her to run off right away.
Your opponent is me ~de arimasu.
Begin.
Make sure you entertain me a little.
Alastor, you asked me what I wanted to do with Yuji and what I want Yuji to do to me, right?
I don't know the answer yet.
I see.
But... I love Yuji.
That's all for now.
That's right; that's all.
That's all I need to fight.
Then you're Shana.
I'll call you by that from now on.
You're no longer just a Flame Haze.
Shana.
The Flame-Haired Red-Hot-Eyed Flame Haze.
That's right; I named her.
From that day on, the Flame-Haired Red-Hot-Eyed Flame Haze became Shana.
Yuji...
That's right; she protected me because she is Shana.
Because she's Shana?
Right, because she's not just a Flame Haze.
And yet I...
I was the one who was viewing her as just a Flame Haze!
Yuji!
Shana!
Intruder.
Yuji... I will save you!
Shakugan no Shana, final episode.
Crimson Thoughts.
In that instant, the girl smiled within the flames.